JUMPER INTERNATIONAL AB
Address: Przasnyska 24/80, 01-756 Warsaw, Poland, tel/fax/modem +48 22 6332877
Jumper International AB ist eine Firma, die sich mit Übersetzen und Dolmetschen befaßt. Ohne unsere bisherigen Dienstleistungen, wie mündliche und schriftliche Übersetzungen in allen Bereichen aufzugeben, haben wir beschlossen, unser Angebot so zu erweitern, um am bestmöglichsten Ihren Anforderungen zu entsprechen, die Abwicklungszeit Ihres Auftrags zu verkürzen, und was damit verbunden ist, Ihnen bei den vielen kleinen Problemen auszuhelfen, die oftmals einen reibungslosen Arbeitsablauf der Firma verhindern. Wir bieten folgende drei neue Dienstleistungsarten an :
BÜROLEISTUNGEN - Unsere Firma übernimmt die volle Übersetzungsbetreuung in Ihren Kontakten mit anderen Firmen. Wir nehmen in Ihrem Namen Faxausdrucke an, übersetzen sie und senden sie unverzüglich an Ihr Büro. Ihre Antwort wird von uns übersetzt und an den Adressaten geschickt. Sie entledigen sich auf diese Weise aller Probleme, die aus der Suche nach einem Übersetzer, der rechtzeitigen Antwort, der Überwachung des Korrespondenzeingangs und dem Verlieren von Briefen resultieren. Falls Sie sich entschließen, von diesem Angebot Gebrauch zu machen, so wird zu dem Standardvertrag eine Klausel über Einhaltung von Korrespondenzgeheimnissen hinzugefügt. Für Leistungen dieser Art werden außer dem normalen Entgelt für die Übersetzung lediglich Manipulationsgebühren für die Telefonverbindungen hinzugerechnet.
ÜBERSETZUNGEN IN FORM FERTIGER PUBLIKATIONEN - Unsere Firma übernimmt die Verantwortung für die Übersetzung, Projektierung, den Satz und den Druck Ihrer Informationsbroschüren u.ä. Wenn Sie diese Dienstleistung uns überlassen, bedeutet das nicht nur Geldersparnis, sondern auch Einsparung von Zeit, die bei der Ausführung der einzelnen Produktionsetappen in verschiedenen Firmen verlorengeht.
VEREIDIGTE ÜBERSETZUNGEN - Unsere Erfahrung zeigt, daß vereidigte Übersetzer oftmals die Ausführung von Fachübersetzungen verweigern. Diese Übersetzungen werden durch unsere Fachübersetzer ausgeführt, anschließend wird die Übereinstimmung mit dem Original durch einen dazu berechtigten vereidigten Übersetzer bestätigt. Für diese Leistung berechnen wir keine zusätzlichen Gebühren, außer den Gebühren für die Bestätigung der Übersetzung, die dem durch das Justizministerium beschlossenem Tarif entsprechen.


FORDERN SIE SCHON HEUTE TELEFONISCH UNSERE PREISLISTE AN!
WIR LADEN ZUR MITARBEIT EIN.
(022) 633 28 77, (0601) 235 091
Int. +48 22 633 28 77, +48 601 235 091
e-mail: stan@abj.com.pl

UNSERE SPEZIALITÄT : SCHWEDISCH